Новости КССК

Конференция соотечественников прошла в Гуанчжоу

8.06.2009

КССК: 2 года работы

М. В. Дроздов, председатель КССК Михаил Дроздов, председатель КССКУважаемые Сергей Львович, Игорь Владимирович! Дорогие друзья и коллеги! Я занимаюсь общественной работой уже много лет. В 2007-2008 году был членом Всемирного совета российских соотечественников, с прошлого года являюсь членом Правления Международного совета российских соотечественников (МСРС), уже два года работаю в Координационном совете соотечественников в Китае и являюсь его председателем, а моя работа в «Русском клубе в Шанхае» уже насчитывает, страшно представить, почти 11 лет. Только за последние пару лет мне довелось принять участие более чем в десяти «страновых», региональных и международных конференциях соотечественников, которые проходили как в Китае, так и в России, в других странах. В организации трех таких конференций, включая сегодняшнюю, я принял самое активное участие. Подобного рода работа, участие в конференциях, с одной стороны, дало мне возможность понять как строится работа объединений соотечественников в других странах, какими инструментами они пользуются, какие возможности перед ними открываются в плане сотрудничества с государственными, муниципальными структурами, фондами занятыми поддержкой соотечественников за рубежом, с другой стороны позволило установить связи с огромным числом руководителей объединений соотечественников со всего мира. Этими своими наработками и опытом я готов делиться со всеми, кто хотел бы наладить в своем городе общественную жизнь, со всеми, кто имеет стремление провести какое-то мероприятие, но не знает, как это сделать. Временные рамки моего выступления не позволяют мне подробно остановиться на этом моменте, но я хочу подчеркнуть, что открыт к общению. Возможно, мой опыт будет востребован соотечественниками, проживающим в Гуанчжоу, которые, похоже, никак не могут решить, нужно ли им объединяться в какие-то структуры или нет, а если нужно, то в какой форме. Такие споры идут в Гуанчжоу уже много лет, а воз и ныне там. Именно поэтому я очень рад, что среди тех наших соотечественников из Гуанчжоу которые принимают участие в нашей конференции немало и тех, кто является принципиальным противником объединения в сообщества, либо не видят в этом для себя пользы. Довольно много полезной информации относительно форм и методов работы общественных объединений соотечественников в Китае имеется на сайте КССК… Вообще, мы стараемся по максимуму использовать те возможности, которые нам дают наши сайты. Помимо КССК, в орбиту дружественных нам сайтов входит крупнейший в русскоязычном сегменте сети Интернет-форум, посвященный Китаю и другим странам Азии, «Восточное Полушарие», сайты Русских клубов в Пекине, Шанхае и Урумчи, некоторые сайты православной тематики, которыми управляет присутствующий здесь о. Дионисий и другие. Практически все более или менее заметные события в жизни соотечественников, которые происходят в различных городах Китая, находят отражение на страницах наших сайтов. С марта этого года в эту систему информационного взаимодействия с диаспорой встроился и первый специализированный печатный журнал для соотечественников в Китае «Партнеры. Берега дружбы». Презентация этого журнала намечена на вторую половину дня, поэтому не буду пока подробно фокусировать свое внимание на нем. Как видите, нами создана целая система взаимодействия с соотечественниками в Китае, в каком бы городе они не находились. Эта система уже дает свои плоды, поскольку позволяет соотечественникам беспрепятственно обмениваться крайне важной и полезной для их жизни в чужой стране информацией, устанавливать и развивать связи друг с другом. Эта система во многом является саморегулирующейся, что показала недавняя история с Алёной Кораблевой – девушкой попавшей в больницу с тяжелыми травмами в Пекине. Всего за три дня силами самих соотечественников для нее было собрано около 20 тысяч долларов США. Ключевую роль в том, что организация такой взаимопомощи стала возможной, сыграл форум «Восточное Полушарие». Но ведь форум не появился ниоткуда. Существует команда людей проживающих здесь, в Китае, в России и даже в Германии, которые обеспечивают техническую и финансовую базу для функционирования данного форума. Причем проект этот с каждым годом, с ростом числа посетителей, становится все дороже, и уже сейчас его себестоимость обходится основателям в несколько десятков тысяч евро в год. То же касается и других сайтов. Их создание, наполнение и техническая поддержка осуществляется группой энтузиастов, которые тратят на эту работу свое время и силы, а зачастую и собственные деньги, так как считают ее весьма важной и востребованной. Именно благодаря усилиям всех активистов общественных объединений соотечественников и была создана эта, во многом саморегулирующаяся информационная система. Кстати, именно этот фактор, о котором я сказал выше, позволяет мне не останавливаться слишком подробно на теме моего выступления, обозначенной в Повестке дня. Мне нет смысла очень подробно рассказывать о работе КССК, поскольку любой желающий может зайти на наш сайт и почерпнуть на нем самую подробную информацию о нашей деятельности. Беда многих конференций, в которых мне доводилось принимать участие, состоит в том, что многие руководители общественных объединений в своих выступлениях слишком увлекаются самоотчетами. Как мне кажется, простой перечень проведенных мероприятий, рассказ о них, не настолько интересен, как анализ того с какими трудностями организаторам пришлось встретиться при их подготовке, как были решены вставшие на пути реализации проектов проблемы. В этой связи я хотел бы призвать руководителей общественных объединений соотечественников в Китае, чьи выступления намечены на вторую половину дня, постараться сосредоточиться на этих моментах. Ведь ваш опыт крайне важен. Особенно он важен для тех, кто только начинает или планирует организацию тех же учебных групп, тематических вечеров и других мероприятий. Именно, исходя из этого принципа, я и хотел бы остановиться на рассказе о некоторых проектах, осуществленных КССК за последние полгода (то есть со дня последней конференции соотечественников, которая состоялась в декабре 2008 года в Шанхае). Вот, например, наша акция «Георгиевская ленточка в Китае». Георгиевские ленточки распространялись в Китае и ранее. Но такого размаха, который приобрела акция в этом году не было ни разу. Причина проста, в прошлые годы мы пытались выйти на российских организаторов акции и получали от них максимум несколько десятков лент, которые крайне быстро растворялись среди ближайших друзей. На этот раз мы решили ни от кого не зависеть, и благодаря помощи нашей соотечественницы из Харбина, разместили заказ на изготовление 5.000 лент на одной из фабрик Китая. Ленты были изготовлены и разосланы во все членские организации КССК. Таким образом, в акции в этом году смогло принять участие 16 городов: ленточки раздавали в Харбине и Чанчуне, в Шэньяне и Сыпине, в Урумчи, Пекине, Шанхае, Ханчжоу, Сучжоу, в Нинбо, Гуанчжоу, Шэньчжэне, Хуайане, Санья, Сямыне и Гонконге. Из сказанного напрашивается два вывода: 1) не нужно делать ставку на чью-то помощь, если вы сами в силах реализовать задуманный вами проект; 2) участие вашей организации в КССК облегчит решение задачи и позволит придать проекту масштаб. Крайне масштабным оказался проведенный КССК в апреле 2009 года конкурс «Русская краса Китая – 2009». В нем приняло участие 11 девушек из Пекина, Шанхая, Харбина, Гуанчжоу, Ханчжоу и Урумчи. Кандидатуры участниц были представлены региональными Русскими клубами. Конкурс был виртуальным, голосование за участниц проходило на сайте КССК. Всего проголосовавших оказалось почти 5.000 человек, а уникальных посетителей, которые ежедневно заходили на сайт КССК оказалось в полтора-два раза больше. О результатах конкурса написали более двух десятков ведущих печатных и электронных российских СМИ. Любопытно, что по условиям нашего конкурса оценивались не только внешние данные девушек, но и умение участниц излагать свои мысли, ведь помимо общей анкеты каждая из них написала сочинение на тему «Чем я могу быть полезной России». Проведение этого конкурса выявило и некоторые слабые стороны Интернет-голосования, но в целом мы оцениваем его итоги как большой успех. Конкурс доказал, что даже имея крайне мало свободных средств организациям соотечественников вполне по силам проводить такие заметные и вызывающие настолько значительный резонанс мероприятия, но при условии их активного взаимодействия с КССК. На прошлой конференции соотечественников мы обсуждали с руководством Посольства варианты участия КССК и входящих в нее организаций в мероприятиях года русского языка в Китае. Старт мероприятиям года русского языка в Китае был дан всего два месяца назад, но нам уже есть чем похвастаться. КССК реализовал проект «Сказки А. С. Пушкина глазами детей», а Центр русского языка в Гонконге при православном братстве святых апостолов Петра и Павла, 6 июня 2009 года, в день 210-летия А. С. Пушкина, проводит День русского языка в Гонконге. Я не буду здесь останавливаться на этих акциях. О них расскажут на нашей конференции те, кто их готовил. Но есть еще один проект, который реализован силами возглавляемого мною «Русского клуба в Шанхае». Поскольку о нем мы еще не успели написать на наших сайтах, да и о том, что у нас все получилось, я узнал буквально на днях, поэтому позволю себе чуть подробнее о нем рассказать. В Чжэчзянском издательстве переводной литературы на китайском языке вышли шесть книг двух российских авторов – три книги Эдуарда Успенского «Крокодил Гена и его друзья», «Дядя Фёдор, кот и пес», «Вниз по волшебной реке» и три книги талантливого современного детского писателя Андрея Усачева «Дракоша и компания», «Умная собачка Соня» и «Школа снеговиков». Вот эти книги, они только что из типографии. Роль нашего «Русского клуба в Шанхае», помимо, собственно идеи, состояла в том, чтобы найти китайское издательство, готовое взяться за их издание, найти переводчиков, связаться с авторами и утрясти массу юридических и иных формальностей. Такая работа шла почти год, и я рад, что она оказалась законченной как раз ко дню проведения нашей конференции. Я всегда считал и считаю, что только развитием преподавания и популяризацией русского языка обойтись нельзя. Крайне важно как можно больше переводить и публиковать в Китае на китайском языке произведений современной русской литературы и, в первую очередь, детской. Уверен, что китайские дети, воспитанные на хороших образцах современной русской детской литературы с большей симпатией станут относиться к России, к нашему народу, а многие из них неизбежно захотят познакомиться и с богатствами нашего языка и культуры. Вспомним, как поразил в свое время китайскую молодежь образ Павки Корчагина, как целое поколение во многом благодаря этой книге, как бы мы сегодня к ней не относились, стало друзьями нашей страны. Так пусть китайские ребята больше читают о приключениях дяди Фёдора и кота Матроскина, умной собачки Сони и симпатичного Дракоши. В конце концов, положительный образ той или иной страны зачастую закладывается в детстве. И пусть для китайцев Россия станет страной того же Чебурашки, как для многих из нас Швеция – это родина Малыша и Кррлсона, Великобритания – Алисы, совершившей путешествие в страну чудес, а Дания – доброго волшебника Оле-Лукое. Грамотная пропаганда русской культуры и языка – это то, что может помочь установлению действительно добрых, глубоких отношений между русским и китайским народами. А ведь это так важно для нас, российских соотечественников, проживающих в этой стране. И, наконец, поделюсь радостью: «Русский клуб в Шанхае» буквально на днях получил грант на издание книги «Русские в Китае». Сейчас мы работаем над рукописью. Сроки издания книги очень сжатые. Она должна выйти в свет уже в ноябре этого года. Часть тиража этой книги, которая будет открываться предисловием министра иностранных дел России С. В. Лаврова, будет распространяться на Всемирном конгрессе соотечественников, намеченном на декабрь. Мы планируем большую часть этой книги посвятить истории восточной ветви русской эмиграции. Но тем не менее, где-то ¼ или 1/5 часть от объема книги будет посвящена сегодняшнему дню «русского Китая». Мы готовы дать краткий обзор деятельности всех общественных объединений соотечественников, действующих сейчас в Китае, планируем рассказать и о повседневной жизни русских в Китае, порассуждать на тему стоит ли нам ждать возрождения «русского Китая». Мы очень рассчитываем на вашу помощь. Во многом от того, какие материалы вы сможете нам предоставить, и будет зависеть текст этого очерка. Я сознательно не касался в своем выступлении основной темы нашей сегодняшней конференции, которая посвящена вопросам социализации, образования и воспитания нового поколении соотечественников в Китае. Я не педагог по образованию, поэтому не чувствую себя специалистом в данном вопросе. Но я, как отец троих маленьких детей, старший из которых скоро должен пойти в школу, с нетерпением жду выступлений участников нашей конференции, многие из которых имеют грандиозный опыт и знания в обозначенной сфере. И последнее, важным принципом работы КССК стал принцип открытости и искренности в общении с нашими соотечественниками. Мы не боимся острых вопросов и откровенного разговора о проблемах, с которыми сталкиваемся. Нам есть что сказать, у нас есть собственное мнение, у нас есть аргументы. Как правило, такая позиция, рано или поздно встречает ответную положительную реакцию, что в итоге благотворно сказывается на нашей работе. Последние два года мы были заняты созданием платформы, благодаря которой все общественные объединения соотечественников и, собственно, соотечественники, приобрели возможность получать оперативную информацию, касающуюся последних тенденций в сфере государственной политики по поддержке соотечественников, получат в руки инструмент, с помощью которого они смогут решать свои проблемы, лоббировать свои идеи. Думаю, что если не все задуманное, то очень многое у нас получилось. Мне очень жаль, что представители российского бизнеса в Китае пока очень слабо взаимодействуют с объединениями соотечественников. Мне кажется, что нам стоит пристально задуматься о том, каким образом привлечь бизнес к нашей работе. Причем нужно продумать такие механизмы этого взаимодействия, чтобы оно было взаимно выгодным, как для организаций соотечественников, так и для самого бизнеса. Именно поэтому у меня есть предложение следующую конференцию соотечественников провести в Гонконге и посвятить ее проблеме «Соотечественники в Китае и российский бизнес». Спасибо за внимание!

Страницы: 1 2 3 4 5 6

Система Orphus

2 комментария

  1. Здравствуйтею а можно где-то покупать этот журнал ежемесячно?или подписку сделать на пол года, т.к. я еще не знаю, если буду проживать в шанхае дольше.

    ~ Ирина, 23 мая 2010
  2. Здравствуйте. Подписку на журнал «Берега дружбы» можно оформить на любой период. Пишите на bd@russianchina.org

    ~ Марина Кушнаренко, 26 мая 2010

Оставить комментарий